But I have this against you, that you left your first love.
Ho però da rimproverarti che hai abbandonato il tuo amore di prima
Once I go on record with the truth no one can hold this against us anymore.
Messa a verbale la verita', nessuno potra' piu' minacciarci con questa faccenda.
You have to promise me not to use this against him... or anyone else.
Devi promettermi che non lo userai contro di lui, o nessun altro.
I'm going to check this against the Chicago data.
Voglio confrontare i risultati con quelli di Chicago.
Put this against the back of your neck.
Tieni questo. Mettilo dietro la nuca.
I'll go this against $10, you're riding the boat, midnight shift.
Punto 20 dollari contro 10, che prima di mezzanotte sarai in barca.
I do this against my own inclination.
Lo faccio contro la mia volontà.
Did you want patty hewes to use this against me?
Vuoi che Patty Hewes usi questa cosa contro di me?
Okay, will you run this against the elimination samples from the case, please?
Potresti fare una verifica con i campioni dei non sospettati del caso, per favore?
She's being forced into this against her will.
E' stata costretta contro la sua volonta'.
I need you to update me on the patient's condition while hitting this against the wall.
Volevo che mi aggiornassi sullo stato del paziente... mentre lanci questa contro il muro.
But Leila will find a way to use this against us.
Ma Leila troverà un modo per usarlo contro di noi.
4 But I have this against you, that you left your first love.
4 Ma ho questo contro di te: che hai lasciato il tuo primo amore.
But there's got to be a way to use this against him.
Deve esserci un modo per incastrarlo.
Now I'm gonna run this against the DMV database and see what we come up with.
Adesso faccio una ricerca nel database della motorizzazione e vediamo cosa troviamo.
I can run this against a current satellite photo, get the GPS coordinates.
Posso confrontarlo con una foto satellitare attuale, ottenere le coordinate del GPS.
Are you saying that you or Harvey are gonna hold this against me?
Stai dicendo che tu o Harvey avete fatto questo per attaccarmi?
Gone or not, "a" could still use this against you.
Che se ne fosse andato o no, "A" potrebbe usarlo contro di te.
To be fair, there was a time when I would have used something like this against you.
Qualche tempo fa avrei usato una cosa del genere come strumento di pressione.
I'm not gonna hold any of this against you, and I'm gonna let you be my date for the faculty Halloween party.
Percio' non intendo farti pesare il fatto che tu mi abbia accusato. Anzi voglio che tu venga con me alla festa di Halloween dell'universita'.
Please don't hold this against my daughters.
La prego, non si rifaccia sulle mie figlie.
Something that'll keep him from using this against Tsaldari.
Qualcosa che gli impedirà di usare questa contro la Tsaldari.
And she will use this against us until it looks like we planned this and Ezra just carried out our wishes!
Usera' questa storia facendo sembrare noi le menti dell'omicidio ed Ezra l'esecutore dei nostri piani!
Trying to figure out how to use this against Zoom.
A trovare un modo per usarlo contro Zoom.
I think that we can use this against him.
Penso che possiamo usarla contro di lui.
Since when is all this against the law?
Da quand'e' che tutto questo e' diventato illegale?
Help me shift this against the door.
Aiutami a spostarlo contro la porta.
Once I go on record with the truth, no one can hold this against us anymore.
Una volta che avro' confessato tutta la verita', nessuno potra' piu' darci addosso in questo modo.
You say you found this against a brick wall?
Hai detto di averlo trovato contro un muro di mattoni?
I thought you were firmly against this, against us moving.
Pensavo fossi fermamente contraria, contraria al nostro trasferimento.
You can't use this against him.
Non puoi usare questa cosa contro di lui.
When determining this, we assess the potential impact a specific use of the data may have on you as a customer and weigh this against our own business needs to ensure that we get the balance right.
Nell'effettuare tale determinazione, valutiamo il potenziale impatto che un uso specifico dei dati può avere su di te come cliente a fronte delle esigenze della nostra azienda, per garantire che il rapporto tra i due sia adeguato.
So Western governments are providing totalitarian governments with tools to do this against their own citizens.
Dunque dei governi occidentali stanno fornendo ad alcuni governi totalitari i mezzi per contrastare i propri cittadini.
And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.
E tutto nonostante incredibili problemi logistici come il caldo e gli ingorghi.
Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?
Chi ha deciso questo contro Tiro l'incoronata, i cui mercanti erano principi, i cui trafficanti erano i più nobili della terra
But I have this against you, that you tolerate your woman, Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed to idols.
Ma ho da rimproverarti che lasci fare a Iezabèle, la donna che si spaccia per profetessa e insegna e seduce i miei servi inducendoli a darsi alla fornicazione e a mangiare carni immolate agli idoli
2.5267570018768s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho però da rimproverarti che hai abbandonato il tuo amore di prima 